PELECANIFORMES: Pelecanidae
|
|
Great White Pelican
|
Pelecanus onocrotalus
|
Pelícano Común
|
Bango (S)
|
|
Pink-backed Pelican
|
Pelecanus rufescens
|
Pelícano Rosado
|
Tendaba (G)
|
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae
|
|
Great Cormorant
|
Phalacrocorax carbo
|
Cormorán Grande
|
Common (G,S)
|
|
Long-tailed Cormorant
|
Phalacrocorax africanus
|
Cormorán Africano
|
Kalaji (G)
|
PELECANIFORMES: Anhingidae
|
|
Darter
|
Anhinga melanogaster
|
Anhinga Común
|
Ndiael (S)
|
CICONIIFORMES: Ardeidae
|
|
Gray Heron
|
Ardea cinerea
|
Garza Real
|
Common (G,S)
|
|
Black-headed Heron
|
Ardea melanocephala
|
Garza Cabecinegra
|
Abuko (S)
|
|
Goliath Heron
|
Ardea goliath
|
Garza Goliat
|
Tendaba (G)
|
|
Purple Heron
|
Ardea purpurea
|
Garza Imperial
|
Common
|
|
Great Egret
|
Ardea alba
|
Garceta Grande
|
Common
|
|
Western Reef-Heron
|
Egretta gularis
|
Garceta Dimorfa
|
Common
|
|
Little Egret
|
Egretta garzetta
|
Garceta Común
|
Common
|
|
Squacco Heron
|
Ardeola ralloides
|
Garcilla Cangrejera
|
Common
|
|
Cattle Egret
|
Bubulcus ibis
|
Garcilla Bueyera
|
Common
|
|
Striated Heron
|
Butorides striata
|
Garcita Azulada
|
Abuko (S), Ndiael (G)
|
|
Black-crowned Night-Heron
|
Nycticorax nycticorax
|
Martinete Común
|
Tendaba (G)
|
|
White-backed Night-Heron
|
Gorsachius leuconotus
|
Martinete Encapuchado
|
Abuko (G)
|
CICONIIFORMES: Scopidae
|
|
Hamerkop
|
Scopus umbretta
|
Avemartillo
|
Common (G)
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae
|
|
Yellow-billed Stork
|
Mycteria ibis
|
Tántalo Africano
|
Tendaba (G)
|
|
Black Stork
|
Ciconia nigra
|
Cigüeña Negra
|
Ndiael (S)
|
|
Woolly-necked Stork
|
Ciconia episcopus
|
Cigüeña Lanuda
|
Tendaba (G)
|
|
White Stork
|
Ciconia ciconia
|
Cigüeña Común
|
Ndiael (S)
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae
|
|
Sacred Ibis
|
Threskiornis aethiopicus
|
Ibis Sagrado
|
Ndiael (S)
|
|
Glossy Ibis
|
Plegadis falcinellus
|
Morito Común
|
Bango (S)
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae
|
|
Greater Flamingo
|
Phoenicopterus roseus
|
Flamenco común
|
Bango (S)
|
ANSERIFORMES: Anatidae
|
|
White-faced Whistling-Duck
|
Dendrocygna viduata
|
Suirirí Cariblanco
|
Tendaba (G),
Ndiael (S)
|
FALCONIFORMES: Pandionidae
|
|
Osprey
|
Pandion haliaetus
|
Águila Pescadora
|
Tendaba (G),
3 Marigots (S)
|
FALCONIFORMES: Accipitridae
|
|
Black-shouldered Kite
|
Elanus caeruleus
|
Elanio Común
|
Tendaba (G)
|
|
Black Kite
|
Milvus migrans
|
Milano Negro
|
Common (S)
|
|
African Fish-Eagle
|
Haliaeetus vocifer
|
Pigargo Vocinglero
|
Kalaji (G),
Bango (S)
|
|
Palm-nut Vulture
|
Gypohierax angolensis
|
Buitre Palmero
|
Tendaba (S)
|
|
Hooded Vulture
|
Necrosyrtes monachus
|
Alimoche Sombrío
|
Common (G)
|
|
White-backed Vulture
|
Gyps africanus
|
Buitre Dorsiblanco Africano
|
Tendaba (G)
|
|
Rueppell's Griffon
|
Gyps rueppellii
|
Buitre Moteado
|
Near Louga (S)
|
|
Lappet-faced Vulture
|
Torgos trachelyotus
|
Buitre Orejudo
|
Near Louga (S)
|
|
Short-toed Eagle
|
Circaetus gallicus
|
Culebrera Europea
|
Tendaba (G)
|
|
Beaudouin's Snake-Eagle
|
Circaetus beaudouini
|
Culebrera Sudanesa
|
3 Marigots (S)
|
|
Brown Snake-Eagle
|
Circaetus cinereus
|
Culebrera Sombría
|
Tendaba (G)
|
|
Bateleur
|
Terathopius ecaudatus
|
Águila Volatinera
|
Kiang West NP (G)
|
|
Western Marsh-Harrier
|
Circus aeruginosus
|
Aguilucho Lagunero
Occidental
|
Common
|
|
African Harrier-Hawk
|
Polyboroides typus
|
Aguilucho-caricalvo Común
|
Common (G)
|
|
Lizard Buzzard
|
Kaupifalco monogrammicus
|
Busardo Gavilán
|
Tendaba (G)
|
|
Dark Chanting-Goshawk
|
Melierax metabates
|
Azor-lagartijero Oscuro
|
Common (G)
|
|
Shikra
|
Accipiter badius
|
Gavilán Chikra
|
Abuko (G),
3 Marigots (S)
|
|
Wahlberg's Eagle
|
Aquila wahlbergi
|
Águila de Wahlberg
|
Tendaba (G)
|
|
Long-crested Eagle
|
Lophaetus occipitalis
|
Águila Crestilarga
|
Tendaba (G)
|
FALCONIFORMES: Falconidae
|
|
Eurasian Kestrel
|
Falco tinnunculus
|
Cernícalo Vulgar
|
3 Marigots (S)
|
|
Gray Kestrel
|
Falco ardosiaceus
|
Cernícalo Pizarroso
|
Bijilo (G)
|
GALLIFORMES: Phasianidae
|
|
Double-spurred Francolin
|
Francolinus bicalcaratus
|
Francolín Biespolado
|
Kiang West NP (G),
3 Marigots (S)
|
|
Stone Partridge
|
Ptilopachus petrosus
|
Gallinita Roquera
|
Bijilo, Tendaba airfield
(G)
|
GRUIFORMES: Rallidae
|
|
Black Crake
|
Amaurornis flavirostris
|
Polluela Negra Africana
|
Bango (S)
|
GRUIFORMES: Otididae
|
|
Savile's Bustard
|
Eupodotis savilei
|
Sisón Moñudo Saheliano
|
3 Marigots (S)
|
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
|
|
African Jacana
|
Actophilornis africanus
|
Jacana Africana
|
Common
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
|
|
Black-winged Stilt
|
Himantopus himantopus
|
Cigüeñuela de Alas Negras
|
Tendaba (G),
Bango (S)
|
CHARADRIIFORMES: Burhinidae
|
|
Senegal Thick-knee
|
Burhinus senegalensis
|
Alcaraván Senegalés
|
Common (G)
|
|
Spotted Thick-knee
|
Burhinus capensis
|
Alcaraván de El Cabo
|
3 Marigots (S)
|
CHARADRIIFORMES: Glareolidae
|
|
Temminck's Courser
|
Cursorius temminckii
|
Corredor Etiópico
|
3 Marigots (S)
|
|
Collared Pratincole
|
Glareola pratincola
|
Canastera Común
|
Ndiael (S)
|
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
|
|
Spur-winged Plover
|
Vanellus spinosus
|
Avefría Espinosa
|
Common
|
|
Black-headed Lapwing
|
Vanellus tectus
|
Avefría Coletuda
|
Ndiael (S)
|
|
Wattled Lapwing
|
Vanellus senegallus
|
Avefría Senegalesa
|
3 Marigots (S)
|
|
Black-bellied Plover
|
Pluvialis squatarola
|
Chorlito Gris
|
Tendaba airfield (G)
|
|
Common Ringed Plover
|
Charadrius hiaticula
|
Chorlitejo Grande
|
Tendaba
|
|
Little Ringed Plover
|
Charadrius dubius
|
Chorlitejo Chico
|
|
|
Kittlitz's Plover
|
Charadrius pecuarius
|
Chorlitejo Pecuario
|
Ndiael (S)
|
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
|
|
Bar-tailed Godwit
|
Limosa lapponica
|
Aguja Colipinta
|
3 Marigots (S)
|
|
Whimbrel
|
Numenius phaeopus
|
Zarapito Trinador
|
Common (G)
|
|
Common Redshank
|
Tringa totanus
|
Archibebe Común
|
Common
|
|
Common Greenshank
|
Tringa nebularia
|
Archibebe Claro
|
Common
|
|
Green Sandpiper
|
Tringa ochropus
|
Andarríos Grande
|
Kalagi river (G)
|
|
Common Sandpiper
|
Actitis hypoleucos
|
Andarríos Chico
|
Common
|
|
Dunlin
|
Calidris alpina
|
Correlimos Común
|
Tendaba (G)
|
CHARADRIIFORMES: Laridae
|
|
Gray-headed Gull
|
Larus cirrocephalus
|
Gaviota Cabecigrís
|
Common (G)
|
|
Slender-billed Gull
|
Larus genei
|
Gaviota Picofina
|
Senegambia beach (G)
|
CHARADRIIFORMES: Sternidae
|
|
Gull-billed Tern
|
Sterna nilotica
|
Pagaza Piconegra
|
Bijilo (G)
|
|
Caspian Tern
|
Sterna caspia
|
Pagaza Piquirroja
|
Bijilo (G), Barra (G)
|
|
Lesser Crested Tern
|
Sterna bengalensis
|
Charrán Bengalí
|
Bijilo (G)
|
|
Sandwich Tern
|
Sterna sandvicensis
|
Charrán Patinegro
|
Bijilo (G)
|
|
Royal Tern
|
Sterna maxima
|
Charrán Real
|
Barra (G), N'gor (S)
|
|
Common Tern
|
Sterna hirundo
|
Charrán Común
|
Bijilo (G)
|
PTEROCLIFORMES: Pteroclidae
|
|
Chestnut-bellied sandgrouse
|
Pterocles exustus
|
Ganga moruna
|
3 Marigots, Ndiael (S)
|
COLUMBIFORMES: Columbidae
|
|
Speckled Pigeon
|
Columba guinea
|
Paloma de Guinea
|
Common
|
|
African Mourning Dove
|
Streptopelia decipiens
|
Tórtola Engañosa
|
Common
|
|
Red-eyed Dove
|
Streptopelia
semitorquata
|
Tórtola Ojirroja
|
Common
|
|
Vinaceous Dove
|
Streptopelia vinacea
|
Tórtola Vinosa
|
Common
|
|
Laughing Dove
|
Streptopelia
senegalensis
|
Tórtola Senegalesa
|
Common
|
|
Black-billed Wood-Dove
|
Turtur abyssinicus
|
Palomita Saheliana
|
Bijilo, Kampanti (G)
|
|
Blue-spotted Wood-Dove
|
Turtur afer
|
Palomita Aliazul
|
Common
|
|
Namaqua Dove
|
Oena capensis
|
Tortolita Rabilarga
|
Ndiael, 3 Marigots (S)
|
|
Bruce's Green-Pigeon
|
Treron waalia
|
Vinago Waalia
|
Tendaba (G)
|
PSITTACIFORMES: Psittacidae
|
|
Rose-ringed Parakeet
|
Psittacula krameri
|
Cotorra de Kramer
|
Common (G)
|
|
Brown-necked Parrot
|
Poicephalus robustus
|
Lorito Robusto
|
Kampanti (G)
|
|
Senegal Parrot
|
Poicephalus senegalus
|
Lorito Senegalés
|
Tendaba (G)
|
CUCULIFORMES: Musophagidae
|
|
Guinea Turaco
|
Tauraco persa
|
Turaco de Guinea
|
Abuko (G)
|
|
Violet Turaco
|
Musophaga violacea
|
Turaco Violáceo
|
Bijilo (G)
|
|
Western Plantain-eater
|
Crinifer piscator
|
Turaco Gris Occidental
|
Common
|
CUCULIFORMES: Cuculidae
|
|
Levaillant's Cuckoo
|
Clamator levaillantii
|
Críalo Listado
|
Bijilo (G)
|
|
Great Spotted Cuckoo
|
Clamator glandarius
|
Críalo Europeo
|
3 marigots (S)
|
|
African Cuckoo
|
Cuculus gularis
|
Cuco Barbiblanco
|
Tendaba (G)
|
|
Klaas's Cuckoo
|
Chrysococcyx klaas
|
Cuclillo de Klaas
|
Kiang west NP (G)
|
|
Dideric Cuckoo
|
Chrysococcyx caprius
|
Cuclillo Didric
|
3 Marigots (S)
|
|
Senegal Coucal
|
Centropus senegalensis
|
Cucal Senegalés
|
Common (G,S)
|
STRIGIFORMES: Tytonidae
|
|
Barn Owl
|
Tyto alba
|
Lechuza Común
|
Abuko (G)
|
STRIGIFORMES: Strigidae
|
|
African Scops-Owl
|
Otus senegalensis
|
Autillo Africano
|
H (Tendaba, G)
|
|
Northern White-faced Owl
|
Ptilopsis leucotis
|
Autillo Cariblanco Norteño
|
Near Kampanti (G)
|
|
Verreaux's Eagle-Owl
|
Bubo lacteus
|
Búho Lechoso
|
Abuko (G)
|
|
Pearl-spotted Owlet
|
Glaucidium perlatum
|
Mochuelo Perlado
|
Kampanti (G)
|
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
|
|
Long-tailed Nightjar
|
Caprimulgus climacurus
|
Chotacabras Rabudo
|
Bango (S)
|
APODIFORMES: Apodidae
|
|
Mottled Spinetail
|
Telacanthura ussheri
|
Vencejo de Baobab
|
Tendaba, Abuko (G)
|
|
African Palm-Swift
|
Cypsiurus parvus
|
Vencejo Palmero Africano
|
Common (G)
|
|
Little Swift
|
Apus affinis
|
Vencejo Moro
|
Common
|
COLIIFORMES: Coliidae
|
|
Blue-naped Mousebird
|
Urocolius macrourus
|
Pájaro-ratón Nuquiazul
|
N'gor, 3 Marigots (S)
|
CORACIIFORMES: Alcedinidae
|
|
Malachite Kingfisher
|
Alcedo cristata
|
Martín Pescador Malaquita
|
Abuko (G)
|
|
African Pygmy-Kingfisher
|
Ispidina picta
|
Martín Pigmeo Africano
|
Abuko, Tendaba (G)
|
|
Woodland Kingfisher
|
Halcyon senegalensis
|
Alción del Senegal
|
Abuko, Tendaba (G)
|
|
Blue-breasted Kingfisher
|
Halcyon malimbica
|
Alción Pechiazul
|
Bijilo, Abuko (G)
|
|
Striped Kingfisher
|
Halcyon chelicuti
|
Alción Estriado
|
Kiang West NP(G), 3
Marigots (S)
|
|
Giant Kingfisher
|
Megaceryle maximus
|
Martín Gigante Africano
|
Kalaji (G)
|
|
Pied Kingfisher
|
Ceryle rudis
|
Martín Pescador Pío
|
Common (G, S)
|
CORACIIFORMES: Meropidae
|
|
Little Bee-eater
|
Merops pusillus
|
Abejaruco Chico
|
Bijilo (G)
|
|
Swallow-tailed Bee-eater
|
Merops hirundineus
|
Abejaruco Golondrina
|
Bijilo, Tendaba (G)
|
|
White-throated Bee-eater
|
Merops albicollis
|
Abejaruco Gorgiblanco
|
Bijilo (G),
3 Marigots (S)
|
|
Blue-cheeked Bee-eater
|
Merops persicus
|
Abejaruco Persa
|
Ndiael, 3 Marigots (S)
|
|
European Bee-eater
|
Merops apiaster
|
Abejaruco Europeo
|
Tendaba (G)
|
CORACIIFORMES: Coraciidae
|
|
Abyssinian Roller
|
Coracias abyssinica
|
Carraca Abisinia
|
Common
|
|
Rufous-crowned Roller
|
Coracias naevia
|
Carraca Coroniparda
|
Tendaba (G)
|
|
Blue-bellied Roller
|
Coracias cyanogaster
|
Carraca Blanquiazul
|
Abuko (G)
|
|
Broad-billed Roller
|
Eurystomus glaucurus
|
Carraca Picogorda
|
Common
|
CORACIIFORMES: Upupidae
|
|
Hoopoe
|
Upupa epops
|
Abubilla
|
3 marigots (S)
|
CORACIIFORMES: Phoeniculidae
|
|
Green Woodhoopoe
|
Phoeniculus purpureus
|
Abubilla-arbórea Verde
|
Common
|
|
Black Scimitar-bill
|
Rhinopomastus aterrimus
|
Abubilla-arbórea Negra
|
Kiang West NP (G)
|
CORACIIFORMES: Bucerotidae
|
|
Red-billed Hornbill
|
Tockus erythrorhynchus
|
Toco Piquirrojo
|
Common
|
|
African Pied Hornbill
|
Tockus fasciatus
|
Toco Blanquinegro
|
Kampanti (G)
|
|
African Gray Hornbill
|
Tockus nasutus
|
Toco Piquinegro
|
Common
|
|
Abyssinian Ground-Hornbill
|
Bucorvus abyssinicus
|
Cálao Terrestre Norteño
|
Tendaba (G)
|
PICIFORMES: Capitonidae
|
|
Yellow-fronted Tinkerbird
|
Pogoniulus chrysoconus
|
Barbudito Frentigualdo
|
|
|
Vieillot's Barbet
|
Lybius vieilloti
|
Barbudo Sangrante
|
Kiang West NP(G), Bango (S)
|
|
Bearded Barbet
|
Lybius dubius
|
Barbudo Pechirrojo
|
Senegambia Gardens, Tendaba (G)
|
PICIFORMES: Indicatoridae
|
|
Lesser Honeyguide
|
Indicator minor
|
Indicador Menor
|
Abuko (G)
|
PICIFORMES: Picidae
|
|
Eurasian Wryneck
|
Jynx torquilla
|
Torcecuello Euroasiático
|
Ndiael (S)
|
|
Gray Woodpecker
|
Dendropicos goertae
|
Pito Gris Occidental
|
Abuko, Tendaba (G),
Bango (S)
|
|
Brown-backed Woodpecker
|
Dendropicos obsoletus
|
Pico Dorsipardo
|
Tendaba (G)
|
PASSERIFORMES: Alaudidae
|
|
Black-crowned Sparrowlark
|
Eremopterix nogriceps
|
Alondra Negrita
|
3 Marigots (S)
|
|
Chestnut-backed
Sparrow-Lark
|
Eremopterix leucotis
|
Terrera Orejiblanca
|
Ndiael, 3 Marigots (S)
|
|
Crested Lark
|
Galerida cristata
|
Cogujada Común
|
Common (S)
|
|
Singing Bush Lark
|
Mirafra cantillans
|
|
3 Marigots (S)
|
PASSERIFORMES: Hirundinidae
|
|
Barn Swallow
|
Hirundo rustica
|
Golondrina Común
|
Tendaba (G)
|
|
Wire-tailed Swallow
|
Hirundo smithii
|
Golondrina Colilarga
|
Kalagi river (G)
|
|
Mosque Swallow
|
Cecropis senegalensis
|
Golondrina Senegalesa
|
Senegambia beach (G)
|
|
Red-rumped Swallow
|
Cecropis daurica
|
Golondrina Dáurica
|
Abuko (G)
|
|
Fanti Sawwing
|
Psalidoprocne obscura
|
Golondrina Fanti
|
Bijilo, Abuko (G)
|
PASSERIFORMES: Motacillidae
|
|
White Wagtail
|
Motacilla alba
|
Lavandera Blanca
|
Common (S)
|
|
Yellow Wagtail
|
Motacilla flava
|
Lavandera Boyera
|
3 Marigots (S)
|
PASSERIFORMES: Campephagidae
|
|
Red-shouldered
Cuckoo-shrike
|
Campephaga phoenicea
|
Oruguero de Hombros Rojos
|
Tendaba (G)
|
PASSERIFORMES: Pycnonotidae
|
|
Common Bulbul
|
Pycnonotus barbatus
|
Bulbul Jardinero
|
Common
|
|
Little Greenbul
|
Andropadus virens
|
Bulbul Pequeño
|
Bijilo, Abuko (G)
|
|
Gray-headed Bristlebill
|
Bleda canicapilla
|
Pico de Vibrisas de Cabeza Gris
|
Abuko (G)
|
PASSERIFORMES: Turdidae
|
|
African Thrush
|
Turdus pelios
|
Zorzal africano
|
Hotel Senegambia
|
PASSERIFORMES: Cisticolidae
|
|
Winding Cisticola
|
Cisticola galactotes
|
Buitrón Musical
|
Ndiael (S)
|
|
Siffling Cisticola
|
Cisticola brachypterus
|
Buitrón Chismoso
|
Bijilo (S)
|
|
Zitting Cisticola
|
Cisticola juncidis
|
Buitrón Común
|
Common (G)
|
|
River Prinia
|
Prinia fluviatilis
|
Prinia ribereño
|
Bango (S)
|
|
Tawny-flanked Prinia
|
Prinia subflava
|
Prinia de Dorsos Castaños
|
Common
|
|
Red-winged Prinia
|
Prinia erythroptera
|
Prinia de Alas Rojas
|
Tendaba (G)
|
|
Yellow-breasted Apalis
|
Apalis flavida
|
Apalis de Pecho Amarillo
|
Abuko (G)
|
|
Oriole Warbler
|
Hypergerus atriceps
|
|
Bijilo (G)
|
|
Green-backed Camaroptera
|
Camaroptera brachyura
|
Camaroptera Verde Oliva
|
Bijilo (G)
|
PASSERIFORMES: Sylviidae
|
|
Green-backed Eremomela
|
Eremomela canescens
|
Eremomela de Lomo Verde
|
Tendaba (G)
|
|
Northern Crombec
|
Sylvietta brachyura
|
Sylvieta Norteña
|
Kiang West NP (G)
|
|
Green Hylia
|
Hylia prasina
|
|
|
|
Willow Warbler
|
Phylloscopus trochilus
|
Mosquitero de los Sauces
|
Tendaba (G)
|
|
Blackcap
|
Sylvia atricapilla
|
Curruca Capirotada
|
Ndiael (S)
|
|
Subalpine Warbler
|
Sylvia cantillans
|
Curruca Carrasqueña
|
Tendaba (G)
|
PASSERIFORMES: Muscicapidae
|
|
Northern Black-Flycatcher
|
Melaenornis edolioides
|
Papamoscas Negro
|
Kiang West NP (G)
|
|
Swamp Flycatcher
|
Muscicapa aquatica
|
Papamoscas Pantanero
|
Ndiael (S)
|
|
Snowy-crowned Robin-Chat
|
Cossypha niveicapilla
|
|
Abuko (G)
|
|
White-crowned Robin-Chat
|
Cossypha albicapilla
|
|
Senegambia hotel (G)
|
|
Northern Wheatear
|
Oenanthe oenanthe
|
Collalba Gris
|
Ndiael, 3 Marigots (S)
|
|
Northern Anteater-Chat
|
Myrmecocichla aethiops
|
Hormiguero
|
3 Marigots (S)
|
PASSERIFORMES: Platysteiridae
|
|
Brown-throated Wattle-eye
|
Platysteira cyanea
|
Ojicarunculado de Garganta
Castaña
|
Abuko (G)
|
|
Senegal Batis
|
Batis senegalensis
|
Batis Senegalense
|
Kiang West,
Abuko (G)
|
PASSERIFORMES: Monarchidae
|
|
|
|
|
Black-headed
Paradise-Flycatcher
|
Terpsiphone rufiventer
|
Monarca Paraíso de Vientre Rojo
|
Bijilo (G)
|
|
African Paradise-Flycatcher
|
Terpsiphone viridis
|
Monarca Paraíso Africano
|
Bijilo, Abuko (G)
|
PASSERIFORMES: Timaliidae
|
|
Blackcap Babbler
|
Turdoides reinwardtii
|
|
Bijilo (G)
|
|
Brown Babbler
|
Turdoides plebejus
|
|
Bijilo (G)
|
PASSERIFORMES: Paridae
|
|
White-shouldered Black-Tit
|
Melaniparus guineensis
|
|
Kiang West NP (G)
|
PASSERIFORMES: Nectariniidae
|
|
Mouse-brown Sunbird
|
Anthreptes gabonicus
|
Nectarina Castaña
|
Tendaba (G)
|
|
Pygmy Sunbird
|
Hedydipna platura
|
Nectarina Pigmea
|
|
|
Scarlet-chested Sunbird
|
Chalcomitra senegalensis
|
Nectarina de Pecho Carmín
|
Tendaba (G)
|
|
Beautiful Sunbird
|
Cinnyris pulchellus
|
Nectarina Preciosa
|
Common (G)
|
|
Splendid Sunbird
|
Cinnyris coccinigaster
|
Nectarina Espléndida
|
Abuko, Tendaba (G)
|
|
Variable Sunbird
|
Cinnyris venustus
|
Nectarina Variable
|
Abuko, Tendaba (G)
|
|
Copper Sunbird
|
Cinnyris cupreus
|
Nectarina Color de Cobre
|
Kiang West NP (G)
|
PASSERIFORMES: Zosteropidae
|
|
African Yellow White-eye
|
Zosterops senegalensis
|
Ojiblanco Africano
|
Kiang West (G)
|
PASSERIFORMES: Oriolidae
|
|
African Golden Oriole
|
Oriolus auratus
|
Oropéndola Dorada Africana
|
Kiang West NP (G)
|
PASSERIFORMES: Laniidae
|
|
Southern Gray Shrike
|
Lanius meridionalis
|
|
Ndiael (S)
|
|
Woodchat Shrike
|
Lanius senator
|
Alcaudón Común
|
Ndiael (S)
|
|
Yellow-billed Shrike
|
Corvinella corvina
|
Alcaudón de Pico Amarillo
|
Common (G)
|
PASSERIFORMES: Malaconotidae
|
|
Brubru
|
Nilaus afer
|
Alcaudón Brubru
|
Kiang West (G)
|
|
Black-crowned Tchagra
|
Tchagra senegala
|
Techarga de Cabeza Negra
|
Bijilo, Tendaba (G)
|
|
Common Gonolek
|
Laniarius barbarus
|
Gonolek Común
|
Senegambia gardens (G)
|
PASSERIFORMES: Prionopidae
|
|
White Helmetshrike
|
Prionops plumatus
|
Alcaudón de Copete Yelcobé
|
Kiang West NP (G)
|
PASSERIFORMES: Dicruridae
|
|
Fork-tailed Drongo
|
Dicrurus adsimilis
|
Drongo Horquillado
|
Common (G)
|
PASSERIFORMES: Corvidae
|
|
Piapiac
|
Ptilostomus afer
|
Piapiac
|
Bijilo (G)
|
|
Pied Crow
|
Corvus albus
|
Cuervo Blanco
|
Common
|
PASSERIFORMES: Sturnidae
|
|
Greater Blue-eared
Glossy-Starling
|
Lamprotornis chalybaeus
|
Estornino Brillante de Orejas Azules Grande
|
Common
|
|
Lesser Blue-eared
Glossy-Starling
|
Lamprotornis
chloropterus
|
Estornino Brillante de Orejas Azules Chico
|
???
|
|
Bronze-tailed
Glossy-Starling
|
Lamprotornis chalcurus
|
Estornino de Cola Bronceada
|
Common (G)
|
|
Purple Glossy-Starling
|
Lamprotornis purpureus
|
Estornino Brillante Morado
|
Tendaba (G)
|
|
Long-tailed Glossy-Starling
|
Lamprotornis caudatus
|
Estornino Brillante de Cola Larga
|
Common
|
|
Chestnut-bellied Starling
|
Lamprotornis pulcher
|
Estornino de Vientre
Castaño
|
Ndiael (S)
|
|
Yellow-billed Oxpecker
|
Buphagus africanus
|
Picabuey de Pico Amarillo
|
Tendaba (G),
3 Marigots (S)
|
PASSERIFORMES: Ploceidae
|
|
White-billed Buffalo-Weaver
|
Bubalornis albirostris
|
Tejedor Búfalo de Pico Blanco
|
Common
|
|
Little Weaver
|
Ploceus luteolus
|
Tejedor Enmascarado
|
Tendaba (G)
|
|
Spectacled Weaver
|
Ploceus ocularis
|
Tejedor Moteado
|
|
|
Black-necked Weaver
|
Ploceus nigricollis
|
Tejedor de Cuello Negro
|
Abuko (G)
|
|
Village Weaver
|
Ploceus cucullatus
|
Tejedor de la Villa
|
Common
|
|
Black-headed Weaver
|
Ploceus melanocephalus
|
Tejedor de Cabeza Negra
|
Common (G)
|
|
Red-headed Quelea
|
Quelea erythrops
|
Quelea de Cabeza Roja
|
Ndiael (S)
|
|
Yellow-crowned Bishop
|
Euplectes afer
|
Obispo de Corona Amarilla
|
Kalagi river (G),
Ndiael (S)
|
|
Black-winged Bishop
|
Euplectes hordeaceus
|
Obispo de Corona Roja
|
Common (G)
|
|
Red Bishop
|
Euplectes orix
|
Obispo Rojo
|
Common
|
|
Yellow-shouldered Widowbird
|
Euplectes macrourus
|
Obispo de Manto Amarillo
|
Tendaba (G)
|
PASSERIFORMES: Estrildidae
|
|
Western Bluebill
|
Spermophaga haematina
|
Pinzón Pico Azul de Pecho Rojo
|
Abuko (G)
|
|
Red-billed Firefinch
|
Lagonosticta senegala
|
Pinzón Candela de Pico Rojo
|
Common (S)
|
|
Red-cheeked Cordonbleu
|
Uraeginthus bengalus
|
Cordón Azul de Mejillas Rojas
|
Common
|
|
Lavender Waxbill
|
Estrilda caerulescens
|
Astrild Azul
|
Bijilo (G)
|
|
Orange-cheeked Waxbill
|
Estrilda melpoda
|
Astrild de Mejillas Anaranjadas
|
|
|
Black-rumped Waxbill
|
Estrilda troglodytes
|
Astrild de Lomo Negro
|
Tendaba (G)
|
|
Bronze Mannikin
|
Spermestes cucullatus
|
Capuchino Bronceado
|
Common (G)
|
|
Cut-throat
|
Amadina fasciata
|
Capuchino de Garganta Cortada
|
3 marigots (S)
|
|
PASSERIFORMES: Viduidae
|
|
Village Indigobird
|
Vidua chalybeata
|
Viuda de la Villa
|
Common
|
|
Pin-tailed Whydah
|
Vidua macroura
|
Viuda de Cola Aguda
|
Tendaba (G)
|
|
Northern Paradise-Whydah
|
Vidua orientalis
|
Viuda del Paraíso Norteña
|
Kiang West (G)
|
PASSERIFORMES: Emberizidae
|
|
Brown-rumped Bunting
|
Emberiza affinis
|
Semillerito de Lomo Castaño
|
Tendaba (G)
|
PASSERIFORMES: Fringillidae
|
|
White-rumped Seedeater
|
Serinus leucopygius
|
Serín de Lomo Blanco
|
Tendaba (G)
|
|
Yellow-fronted Canary
|
Serinus mozambicus
|
Canario de Frente Amarillo
|
Common (G)
|
PASSERIFORMES: Passeridae
|
|
House Sparrow
|
Passer domesticus
|
Gorrión Doméstico
|
Especies introducidas
|
|
Gray-headed Sparrow
|
Passer griseus
|
Gorrión de Cabeza Gris
|
Common
|
|
Bush Petronia
|
Petronia dentata
|
Gorrión Chillón Chico
|
Common (G)
|
